If you decide to remove the canister, here's a couple of drawings from the parts manual that might be useful.

50 State Venting with charcoal canister - What is currently on your bike

Everyone but USA venting ...... No charcoal canister. Note part 14 in this drawing (hose) is already in place
on your bike, routed along the bottom of the CARC driveshaft housing, and makes a convenient vent line
for the International vent design.
It's a very simple operation. I left all the hoses in place, simply tying them out of the way with ZipTies, left the small vacuum ports in place, plugging them, so I could use them periodically to ck throttle body balance. I should remove the canister (but haven't) if only to gain some under-seat space.
Note - my 1200 Sport popped like a Gatling gun until I'd disconnected the evap system, set the valves, balanced the throttle bodies, and set the throttle position sensor. Now she just burbles on the overrun, but no loud pops. I have the stock exhaust and stock stepper motor setup. Your results may vary. This is my one and only Guzzi, so my experience is limited to this one bike, and the fact that my bike quit popping with these changes may be an anomaly.
I may ultimately disable the stepper motor, if there is no other solution to eliminating the high idle on startup, even when the bike is already warmed up. I find
that to be a distraction.
Hope you like your Sport as much as I do mine.
Bob